2023年6月の記事一覧

ALT（外国語指導助手）と身振り手振りで話していると、いろいろな発見があります。

「二輪車」、つまり「自転車」は Bicycle。

　では、「一輪車」は、英語で何と言うのでしょう？　答えは、Unicycle だそうです。

英語で Uni がつくものは数字の１。Bi は２を。そして、Triがつくと３を示すそうです。

　Unique （ユニーク）は「世界に一つの、独特な」

　三角は Triangle 。三つの角度（angle) があるからですね。

Triathlon（トライアスロン）は３つの競技をするので Triがつくそうです。

「和製英語」「Japanese English」をいくつか紹介します。

「ワイシャツ」は「White shirt」を聞き間違えてできた和製英語のようです。
「ミシン」は、「sewing machine」の「machine」の部分の発音だけを取り入れているようです。
「ナイター」は、「night game」が正しいようです。
「シャープペン」は、「Mechanical pencil」
「クーラー」は、「Air conditioner」
「コンセント」は、アメリカでは「Outlet」「Wall outlet」、イギリスでは「Socket」だそうです。
「フライドポテト」は、アメリカでは「French fries」、イギリスでは「Chips」だそうです。

【今日の給食です】